plantó-planté: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Spanyol%dictionary_xs%Prancis
Apa itu plantó?plantó adalah planté
Apa itu planté?
m. lit. Composición poética elegíaca que trata de temas desgraciados.
m. lit. Composition poétique élégiaque traitant de thèmes malheureux.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
Tr. Mettez une plante ou une tige dans le sol, coupez, etc., pour qu’elle prenne racine.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Peupler un terrain avec des plantes: il a planté des rosiers dans le jardin.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Clou et juste une chose: planter un pieu.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Placez une chose au même endroit: il a planté les valises au milieu de l’allée.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Quitter ou abandonner quelqu’un : il a planté sa petite amie.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Tenez-vous ferme en occupant un lieu ou un endroit: il a été planté devant sa maison et n’a pas bougé de là.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
En arrivant peu de temps à un endroit: nous nous y sommes plantés en deux heures.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
Dans certains jeux de cartes, je ne veux pas plus que vous : je me plante.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Décider de ne pas faire quelque chose ou résister à quelque chose: cela a été planté dans sa décision.