Qu'est-ce qu'un pisito? pisito est petit appartement
Qu'est-ce qu'un petit appartement?
- m. Cada una de las viviendas en una casa de varias plantas: tienen un piso en el centro de la ciudad.
m. Chacune des habitations d’une maison de plusieurs étages a un appartement au centre-ville.
- Cada una de las plantas de un edificio o de otra cosa: vivimos en el cuarto piso; tren de dos pisos.
Chacun des étages d’un immeuble ou autre: nous vivons au quatrième étage; train à deux étages.
- Pavimento natural o artificial de habitaciones, calles, caminos, etc.: piso de plaqueta .
Chaussée naturelle ou artificielle des pièces, rues, routes, etc. : plancher plaquettaire.
- Suela, parte del calzado que toca el suelo: zapatos con piso de goma .
Semelle, partie des chaussures touchant le sol: chaussures avec plancher en caoutchouc.
- geol. Unidad estratigráfica básica cuyos materiales se han constituido en una misma edad.
géol. Unité stratigraphique de base dont les matériaux ont été constitués au même âge.
- tr. Poner el pie sobre alguien o algo: no pises la alfombra con las botas sucias.
Tr. Mettez le pied sur quelqu’un ou quelque chose : ne marchez pas sur le tapis avec des bottes sales.
- Apretar algo con los pies o darle golpes: pisar las uvas.
Pressez quelque chose avec vos pieds ou frappez-le: marchez sur les raisins.
- No respetar los derechos de los demás: ascendió pisando a sus colegas.
Ne respectant pas les droits d’autrui : il a ascensionné en marchant sur ses collègues.
- Anticiparse a otro con habilidad o audacia en el logro o disfrute de algo: le ha pisado la idea.
Anticiper l’autre avec habileté ou audace dans la réalisation ou le plaisir de quelque chose: vous avez marché sur l’idée.
- Ir o presentarse en un lugar: hace meses que no piso la universidad.
Allez ou présentez-vous dans un endroit: je ne suis pas entré à l’université depuis des mois.