What is peces? peces is poisson
What is poisson?
- m. Animal vertebrado acuático de respiración branquial y temperatura variable, generalmente ovíparo, con extremidades en forma de aletas aptas para la natación y piel cubierta por lo común de escamas: el tiburón es un pez .
m. Animal vertébré aquatique de respiration branchiale et de température variable, généralement ovipare, avec des membres en forme de nageoire adaptés à la nage et une peau généralement couverte d’écailles: le requin est un poisson .
- Pescado de río que sirve como alimento.
Poisson de rivière qui sert de nourriture.
- pl. zool. Clase de los peces: los peces son los dueños iniscutibles del medio acuático .
Pl. Zool. Classe de poissons: les poissons sont les propriétaires inadéquats du milieu aquatique.
- Pez austral n. p. astron. Piscis.
Poisson austral n. p. astron. Poissons.
- pez espada Pez osteíctio perciforme marino que llega a tener 4 m de longitud, de piel áspera sin escamas y cuerpo rollizo, que se alimenta de plantas marinas y cuya carne es muy estimada.♦ También se le llama emperador.
Espadon Poisson osteíctio perciforme marin qui atteint 4 m de long, avec une peau rugueuse sans écailles et un corps dodu, qui se nourrit de plantes marines et dont la viande est très estimée. Il est aussi appelé empereur. ♦
- pez gordo Persona de mucha importancia o muy acaudalada: la recomendó un pez gordo de la banca .
gros poisson Personne de grande importance ou très riche: recommandé par un gros poisson de la banque.
- Pez volador n. p. astron. Constelación austral cercana al polo antártico.
Poisson volant n. p. astron. Constellation australe près du pôle Antarctique.
- estar alguien como (el) pez en el agua loc. col. Disfrutar de comodidades y cuidados: en casa de mis amigos estoy como pez en el agua.
Être quelqu’un comme (le) poisson dans l’eau loc. chou. Profitez du confort et des soins: chez mes amis, je suis comme un poisson dans l’eau.
- estar alguien pez loc. col. Ignorar, desconocer por completo: en el examen de cálculo estábamos todos pez.
Soyez quelqu’un de poisson fou. chou. Ignorer, ignorer complètement: dans l’examen de calcul, nous étions tous des poissons.
- f. Sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina o el alquitrán al acabar de sacarle el aguarrás y se utiliza como impermeabilizante: recubrimos el tejado de pez para evitar goteras .
f. Substance résineuse, solide, brillante, cassante et brun jaunâtre, obtenue en versant dans de l’eau froide le résidu laissé par la térébenthine ou le goudron lorsque la térébenthine est finie et utilisée comme imperméabilisant : nous couvrons le toit à poissons pour éviter les fuites.