Hvad er patada? patada hedder coup de pied
Hvad er coup de pied?
- f. Golpe dado con el pie: el futbolista dio una fuerte patada al balón.
f. Coup de pied donné: le footballeur a donné un coup de pied lourd au ballon.
- a patadas loc. adv. col. Con excesiva abundancia y por todas partes: salieron voluntarios a patadas.
a patadas loc. adv. col. Avec une abondance excessive et partout: des bénévoles sont sortis.
- loc. adv. col. De malas maneras, con malas formas o violentamente: no puedes tratar a patadas a tus subordinados.
loc. adv. col. De mauvaises façons, avec de mauvaises formes ou violemment: vous ne pouvez pas traiter vos subordonnés à coups de pied.
- dar la patada loc. col. Dejar en la estacada, despedir sin miramientos: le dieron la patada sin previo aviso.
kick loc. col. Laissez-vous aller, congédiez sans cérémonie: ils lui ont donné des coups de pied sans avertissement.
- en dos patadas loc. adv. Con facilidad, rápidamente: esto lo termino yo en dos patadas.
en deux coups de pied loc. adv. Facilement, rapidement : je termine ça en deux coups de pied.