What is pasada? pasada is dernière
What is dernière?
- f. Véase pasado, da.
f voir dernières, da.
- adj. Que ha ocurrido en un tiempo anterior al presente: experiencias pasadas; años pasados.
adj. Ce qui s’est produit dans un temps antérieur au présent: expériences passées; années passées.
- Que está estropeado, gastado o muy cocido: el arroz está pasado; esa música está pasada.
Qui est gâté, usé ou très cuit: le riz est passé; cette musique est passée.
- Que está bajo los efectos de la droga o del alcohol: ir pasado.
Qui est sous l’effet de la drogue ou de l’alcool: passer.
- m. Tiempo anterior al presente: los dinosaurios vivieron en el pasado; tiene un pasado oscuro.
m. Temps avant le présent: les dinosaures vivaient dans le passé; a un passé sombre.
- gram. pretérito, tiempo verbal: pasado simple de indicativo.
gram. pretérito, temps verbal: passé simple d’indicatif.
- f. Último repaso o retoque antes de dar una cosa por terminada: dar una pasada al examen.
f. Dernière révision ou retouche avant de donner une chose à terminer: donner un passage à l’examen.
- Limpieza, plancha o costura superficiales: dar una pasada a una camisa.
Nettoyage, repassage ou couture superficiels: donner un passage à une chemise.
- Vuelo o recorrido realizado por una aeronave o por un vehículo en un lugar: la motocicleta hizo varias pasadas por debajo de mi casa.
Vol ou visite effectué par un avion ou un véhicule à un endroit: la moto a fait plusieurs passages sous ma maison.
- col. Acción inmoderada, excesiva o muy buena: esa jugada ha sido una pasada.
col. Action impudique, excessive ou très bonne : ce jeu a été un passage.
- mala pasada col. Faena, jugarreta, mal comportamiento de una persona con otra: me jugó una mala pasada.
mala pasada col. Faena, jouer, mauvais comportement d’une personne avec une autre: il m’a joué un mauvais passage.
- de pasada loc. adv. Sin detalle, ni detenimiento: lo saludé de pasada.
de pasada loc. adv. Pas de détails, pas d’attention: je l’ai salué en passant.