Was heißt partidos? partidos heißt Parties
Was heißt Parties?
- adj. Dividido, roto: la raqueta está partida.
Adj. Split, cassé: la raquette est fendue.
- m. Organización o asociación política estable que, apoyada en una ideología afín entre sus afiliados, aspira a ejercer el poder para desarrollar su programa: partido izquierdista, verde.
m. Organisation ou association politique stable qui, soutenue par une idéologie similaire parmi ses affiliés, aspire à exercer le pouvoir de développer son programme: parti de gauche, parti vert.
- Provecho, ventaja: sacar partido.
Profit, avantage : profitez-en.
- Territorio de una jurisdicción o administración que tiene por cabeza un pueblo principal: partido judicial; cabeza de partido.
Territoire d’une juridiction ou d’une administration dirigée par un peuple principal: partie judiciaire; chef du parti.
- dep. Competición deportiva: partido de tenis, amistoso.
Dep. Compétition sportive: match de tennis, amical.
- partido judicial Distrito o territorio que comprende varios pueblos de una provincia, en que, para la administración de justicia, ejerce jurisdicción un juez de primera instancia.
District judiciaire Ou territoire comprenant plusieurs villes d’une province, dans lequel, pour l’administration de la justice, la compétence est exercée par un juge de première instance.
- un buen partido col.[Persona] casadera que disfruta de una buena posición: el novio de su hija es un buen partido.
une bonne personne mariée qui jouit d’une bonne position: le petit ami de sa fille est un bon match.
- tomar partido loc. Determinarse o decidirse una persona entre varias posibilidades: al final tomó partido por los verdes.
prendre parti loc. Pour déterminer ou décider d’une personne parmi plusieurs possibilités: à la fin, il a pris le parti des Verts.