Qué es particular? particular es particulièrement
Qué es particulièrement?
- adj. Propio y privativo de una persona o cosa: profesor, secretaria particular.
adj. Propre et privé d’une personne ou d’une chose: enseignant, secrétaire particulier.
- Especial, extraordinario o poco corriente: tiene un particular modo de ver las cosas.
Spécial, extraordinaire ou peu courant: il a une façon particulière de voir les choses.
- Singular o individual en oposición a universal o general: caso particular.
Unique ou individuel par opposition à universel ou général: cas particulier.
- Privado, que no es público: camino, médico particular.
Privé, qui n’est pas public: chemin, médecin particulier.
- [Acto] que no es oficial y se realiza al margen del cargo que desempeñe una persona: haremos una fiesta de despedida particular.
[Acte] qui n’est pas officiel et qui est accompli en dehors du poste qu’une personne exerce : nous ferons une fête d’adieu particulière.
- [Persona] que no tiene un cargo oficial y no trabaja en la oficina o centro del que se trate. También com.
[Personne] qui n’a pas de poste officiel et qui ne travaille pas au bureau ou au centre concerné. Aussi com.
- m. Punto o materia de los que se trata: hablemos de este particular.
m. Point ou matière en cause: parlons de ce particulier.
- en particular loc. adv. Especialmente: le gusta la narrativa, en particular la hispanoamericana.
en particulier loc. adv. Surtout: il aime le récit, en particulier l’Amérique hispanique.
- sin otro particular loc. adv. Sin más cosas que decir o añadir: me despedí sin otro particular.
sans autre loc particulier. adv. Avec plus à dire ou à ajouter: j’ai dit au revoir sans autre particulier.