Was heißt paredes auf Französisch? murs

f. Obra de albañilería levantada en posición vertical para cerrar un espacio o sostener el techo: paredes de un edificio.
travaux de f de maçonnerie construite en position verticale pour combler une lacune ou soutenir le toit : murs d'un bâtiment.
Tabique: tiró las paredes para hacer más grande el salón.
Septum: il a jeté les murs pour agrandir le salon.
Placa o lámina con que está cerrado o limitado un espacio.
Plaque ou feuille avec laquelle un espace est fermé ou limité.
Cara o superficie lateral de un cuerpo.
Face ou surface latérale d’un corps.
Cara lateral de una montaña o de una excavación: escalaron la montaña por la pared norte.
Face latérale d’une montagne ou d’une fouille: ils ont escalaré la montagne sur le mur nord.
de pared loc. adj.[Objeto] destinado a estar adosado a una pared o a colgar de ella: reloj de pared.
de mur loc. adj.[Objet] destiné à être adossé à un mur ou à y accrocher: horloge murale.
entre cuatro paredes loc. adv. Encerrado en algún lugar: ¡estoy harta de pasarme el día trabajando entre cuatro paredes!
entre quatre murs loc. adv. Enfermé quelque part : j’en ai marre de passer la journée à travailler entre quatre murs !
subirse por las paredes loc. col. Mostrarse extraordinariamente irritado: cuando se enteró del suspenso se subía por las paredes.
escalader les murs loc. col. Étant extraordinairement irrité: quand il a entendu parler du suspense, il a escaladé les murs.

paredes-murs: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen