Was heißt parada? parada heißt arrêter
Was heißt arrêter?
- f. Véase parado, da.
f voir arrêté, da.
- adj. Tímido, poco atrevido: es un poco parado al principio, pero luego se suelta.
audace de timide, peu adj.: est un peu se trouvait au début, mais ensuite est sorti.
- Desocupado o sin empleo. También s.: en ese barrio hay muchos parados.
Sans emploi ou sans emploi. Également l'art. : dans ce quartier, il y a beaucoup de chômeurs.
- amer. Derecho o en pie.
amer. Droit ou debout.
- amer. Orgulloso, engreído.
Amer. Fier, vaniteux.
- f. Acción de parar o pararse: hacer una parada en el camino.
f. Action stop-or-stop: faites un arrêt en cours de route.
- Lugar o sitio donde se para: parada de autobús.
Lieu ou endroit où vous vous arrêtez: arrêt de bus.
- dep. Detención del balón por parte del portero.
Dep. Arrêt du ballon par le gardien.
- dep. En deportes de lucha, movimiento defensivo para contrarrestar un ataque.
Dep. Dans les sports de combat, mouvement défensif pour contrer une attaque.
- Formación de tropas para pasar revista o desfilar: parada militar.
Formation de troupes pour réviser ou défiler : défilé militaire.
- quedar o salir bien o mal parado loc. adv. Quedar en buena o mala situación en un asunto: salió mal parado del accidente.
rester ou sortir bien ou mal debout loc. adv. Être dans une bonne ou une mauvaise situation dans une affaire: il est mal sorti de l’accident.