Čo je palos? palos je bâtons
Čo je bâtons?
- m. Trozo de madera mucho más largo que grueso y generalmente cilíndrico: palo de la escoba.
m. beaucoup plus long qu’un morceau épais et généralement cylindrique de bois : le manche à balai.
- Golpe dado con este trozo de madera: moler a palos.
Coup donné avec ce morceau de bois: broyer avec des bâtons.
- Madera: silla de palo.
Bois: chaise en bois.
- Cada uno de los maderos redondos fijos y verticales de una embarcación a los que van sujetas las velas: palo mayor.
Chacun des bois ronds fixes et verticaux d’un bateau auquel les voiles sont attachées: palo mayor.
- Cada una de las cuatro series en que se divide la baraja de cartas y que en la española se denominan oros, copas, espadas y bastos: hay que seguir el palo.
Chacune des quatre séries dans lesquelles le jeu de cartes est divisé et qui en espagnol sont appelés or, coupes, épées et massues: vous devez suivre le costume.
- Trazo de algunas letras que sobresale de las demás por arriba o por abajo, como el de la d o la p.
Un trait de certaines lettres qui se démarque des autres au-dessus ou au-dessous, comme le d ou le p.
- Daño o perjuicio.♦ Se usa sobre todo con los verbos dar, llevar o recibir: llevarse uno todos los palos.
- Experiencia desagradable y penosa: fue un palo tener que darle esa fatal noticia.
- dep. Instrumento con que se golpea la pelota en ciertos deportes: palo de hockey, de béisbol, de golf.
- dep. Travesaño, poste de una portería: la pelota dio en el palo.
- Nombre que se da a diversos árboles o arbustos, generalmente de América del Sur: palo santo, de la canela.
- palo cajá Árbol silvestre de la familia de las sapindáceas, de madera de color anaranjado.
- palo dulce Véase paloduz .
- palo mayor mar. El más alto del buque y que sostiene la vela principal.
- palo santo Véase palosanto .
- andar a palos loc. col. Estar riñendo siempre.
- a palo seco loc. adv. Sin algo que acompañe a alguna cosa, y especialmente comer sin tomar bebidas.
- caérsele a uno los palos del sombrajo loc. col. Abatirse, desanimarse.
- dar palos de ciego loc. col. Intentar varias cosas sin saber si alguna de ellas logrará el efecto que se pretende: los médicos andan dando palos de ciego a ver si logran curarlo.
- de tal palo, tal astilla loc. proverb. Expresión que da a entender que comúnmente todos tienen las propiedades o inclinaciones conforme a su principio u origen.
- no dar palo al agua o no dar ni palo loc. col. Haraganear, permanecer ocioso: no has dado palo al agua en toda la tarde.