Čo je oscuridad? oscuridad je ténèbres
Čo je ténèbres?
- f. Falta de luz o claridad que dificulta la percepción de las cosas: con tanta oscuridad no veo nada.
f. Manque de lumière ou de clarté qui rend difficile la perception des choses: avec tant d’obscurité, je ne vois rien.
- Falta de claridad en lo escrito o en lo hablado que dificulta la comprensión de algo que se comunica: no llegó al auditorio por la oscuridad de sus palabras.
Manque de clarté dans l’écriture ou le discours qui rend difficile la compréhension de quelque chose qui communique: il n’a pas atteint l’auditorium par l’obscurité de ses paroles.
- Falta de información sobre un hecho, sus causas o circunstancias: la más profunda oscuridad rodeaba aquel crimen.
Manque d’information sur un fait, ses causes ou ses circonstances: la plus profonde obscurité entourait ce crime.
- Falta de claridad mental, por escasez de inteligencia o por confusión de las ideas: no puede escribir debido a la oscuridad en la que se encuentra su mente.
Manque de clarté mentale, de manque d’intelligence ou de confusion des idées : il ne peut pas écrire à cause de l’obscurité dans laquelle se trouve son esprit.