Hvad er opuesto? opuesto hedder contraire
Hvad er contraire?
- p. p. irreg. de oponer .
p. p. irreg. de s’opposer .
- adj.[Persona o cosa] muy diferente de otra [persona o cosa]: vamos en direcciones opuestas .
adj.[Personne ou chose] très différente d’une autre [personne ou chose]: nous allons dans des directions opposées.
- [Persona] que por sus ideas o actitudes difiere o se enfrenta a otra [persona o cosa]: Juan es opuesto al militarismo .
[Personne] qui, par ses idées ou ses attitudes, diffère ou affronte une autre [personne ou chose]: Jean est opposé au militarisme .
- Situado enfrente: vivimos en pisos opuestos .
Situé en face: nous vivons dans des appartements opposés.
- tr. Utilizar algo para que impida o dificulte la acción de una persona o el efecto de una cosa: opuso toda su influencia contra tu proyecto . También prnl.: se opuso violentamente al desalojo .
tr. Utiliser quelque chose pour empêcher ou entraver l’action d’une personne ou l’effet d’une chose: il a opposé toute son influence contre votre projet. Aussi prnl.: il s’est violemment opposé à l’expulsion.
- Proponer una razón o argumento contra lo que otro dice: opuso una objeción interesante a esa teoría .
Proposer une raison ou un argument contre ce qu’un autre dit: il s’est opposé à une objection intéressante à cette théorie.
- prnl. Ser una cosa contraria a otra: lo que dice se opone a lo que hace .♦ Irreg. Se conj. como reponer .
prnl. Etre une chose contraire à une autre: ce qu’il dit s’oppose à ce qu’il fait .♦ Irreg. Il se conj. comme reconstituer .