objetoはフランス語で何ですか？ objet

m. Lo que posee carácter material e inanimado; cosa: me gusta rodearme de objetos bellos.
m. Ce qui est matériel et inanimés ; chose : J'aime m'entourer de beaux objets.
filos. Todo lo que puede ser conocido o sentido por el sujeto, incluso él mismo.
tranchant. Tout ce qui peut être connu ou ressenti par le sujet, même lui-même.
Lo que sirve de materia al ejercicio de las facultades mentales: el amor es el objeto central de la lírica provenzal.
Ce qui est soumis à l'exercice des facultés mentales : l'amour est l'objet central du Provençal lyrique.
Fin o intento a que se dirige una acción u operación: el objeto de este viaje es negociar un tratado de cooperación.
But ou intention qui portent sur une action ou opération : l'objet de ce voyage est de négocier un traité de coopération.
Materia y sujeto de una ciencia: el objeto de la paleontología son los restos fósiles.
Matière et sujet d’une science: l’objet de la paléontologie est les restes fossiles.
ling . Complemento directo o indirecto, por oposición al sujeto.
ling . Complément direct ou indirect, par opposition au sujet.
tr. Oponer reparo a una opinión o intención; impugnar: no tengo nada que objetar.
Tr. S’opposer à l’objection à une opinion ou à une intention; concours : Je n’ai pas d’objection.
intr. Acogerse a la objeción de conciencia para eludir determinados servicios.
Intr. Invoquer l'objection de conscience pour éviter certains services.

%%: 意味、定義と翻訳