númeroとは何ですか？ númeroはnombreです
nombreとは何ですか？
- m. Concepto matemático que expresa cantidad.
m. concept mathématique exprimant la quantité.
- Signo o conjunto de signos con que se representa este concepto.
Signe ou ensemble de signes qui représente ce concept.
- Cantidad indeterminada de personas, animales o cosas: asistió un gran número de espectadores.
Un nombre indéterminé de personnes, des animaux ou des choses : a participé à un grand nombre de spectateurs.
- Puesto que ocupa algo o alguien en una serie ordenada: que pase el número cuatro.
Puisqu’il occupe quelque chose ou quelqu’un dans une série ordonnée: que le numéro quatre passe.
- Cada uno de los ejemplares de una publicación periódica, que se distinguen por su fecha de publicación.
Chacun des exemplaires d’une publication périodique, qui se distingue par sa date de publication.
- Cada una de las partes de un espectáculo: un número de prestidigitación.
Chacune des parties d’un spectacle: un numéro de prestidification.
- Categoría gramatical nominal y verbal, que expresa referencia a una o más personas o cosas: número singular; número plural.
Catégorie grammaticale nominale et verbale, qui exprime une ou plusieurs personnes ou choses: nombre singulier; nombre pluriel.
- Talla o medida de ciertos objetos: calzo un número 36; cómprame un lapicero del número 2.
Taille ou mesure de certains objets: cale un numéro 36; Achetez-moi un crayon du numéro 2.
- Billete de lotería para un sorteo.
Billet de loterie pour un tirage au sort.
- Individuo sin graduación en algunos cuerpos armados: un número de la Guardia Civil.
Individu sans diplôme dans certains corps armés: un numéro de la Garde civile.
- Acto o situación que llaman la atención: dio el número al negarse a participar.
Acte ou situation accrocheur : il a donné le numéro en refusant de participer.
- número atómico El que expresa la cantidad de protones del núcleo de un átomo.
numéro atomique Celui qui exprime la quantité de protons du noyau d’un atome.
- número cardinal El que expresa la cifra entera de elementos de un conjunto.
numéro cardinal Celui qui exprime le chiffre entier des éléments d’un ensemble.
- número complejo La suma de un número real y otro imaginario: en la operación 9 + 6i, este último es el número complejo.
numéro complexe La somme d’un nombre réel et d’un numéro imaginaire: dans l’opération 9 6i, ce dernier est le nombre complexe.
- número compuesto El expresado por dos o más guarismos.
nombre composé Celui exprimé par deux ou plusieurs guarismos.
- número decimal El racional que equivale a una fracción cuyo denominador es una potencia de diez: 5, 8 es un número decimal.
Nombre décimal Le rationnel qui équivaut à une fraction dont le dénominateur est une puissance de dix: 5, 8 est un nombre décimal.
- número dígito El que se representa con un solo guarismo.
numéro de chiffre Celui représenté par un seul guarisme.
- número dos Persona que ocupa la segunda posición en una situación de mando o dirección: es el número dos del partido.
numéro deux Personne occupant la deuxième position dans une situation de commandement ou de direction: c’est le numéro deux du parti.
- número dual El que en algunas lenguas hace referencia al conjunto de dos.
numéro double Celui qui, dans certaines langues, fait référence à l’ensemble de deux.
- número entero El que pertenece al conjunto de los números positivos y negativos.
nombre entier Celui qui appartient à l’ensemble des nombres positifs et négatifs.
- número imaginario El resultante de la raíz cuadrada de un número negativo.
nombre imaginaire Le résultat de la racine carrée d’un nombre négatif.
- número impar El que no es exactamente divisible entre dos.
nombre impair Celui qui n’est pas exactement divisible entre deux.
- número irracional El real que no puede expresarse como cociente de dos enteros.
numéro irrationnel Le réel qui ne peut être exprimé comme un quotient de deux entiers.
- número natural El entero positivo.
nombre naturel L’entier positif.
- número negativo El menor que cero: los números negativos van precedidos por el signo "-".
nombre négatif Le moins que zéro: les nombres négatifs sont précédés du signe