adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que se incluye el hablante: nuestra casa; ese apartamento es el nuestro.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: no es asunto nuestro.
adj. et pron. POINT DE VENTE. Indique la relation d’appartenance entre les possédés et deux ou plusieurs titulaires, y compris le président : notre maison ; Cet appartement est le nôtre. ♦ lorsqu’il accompagne un substantif, utilisation reporté à cela : n’est pas notre affaire.
la nuestra La ocasión favorable para quien habla: el año pasado no tuvimos vacaciones, pero esta es la nuestra.
la nôtre L’occasion favorable pour ceux qui parlent: l’année dernière, nous n’avons pas eu de vacances, mais c’est la nôtre.
lo nuestro Lo más propio o característico de un grupo de personas, entre las que se incluye el hablante: lo nuestro es viajar.
notre propre ou caractéristique d’un groupe de personnes, y compris l’orateur: notre truc est de voyager.
los nuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, al que habla: han ganado los nuestros.
nos amis proches ou nos gens, par parenté ou par amitié, à qui il parle: ils ont gagné le nôtre.