Co jest nubes? nubes jest nuages
Co jest nuages?
- f. Masa de vapor de agua suspendida en la atmósfera.
f. Masse de vapeur d’eau suspendue dans l’atmosphère.
- Acumulación de cosas en el aire con forma semejante a una masa de vapor de agua: una nube de polvo.
Accumulation de choses dans l’air de forme semblable à une masse de vapeur d’eau: un nuage de poussière.
- Abundancia de algo: lo rodeaba una nube de admiradores.
Abondance de quelque chose: il était entouré par un nuage d’admirateurs.
- Cualquier cosa que oscurece o encubre otra.
Tout ce qui obscurcit ou en couvre un autre.
- Cualquier mancha que enturbia una superficie brillante: no limpiaste bien los cristales, tienen nubes.
Toute tache qui brouille une surface brillante: vous n’avez pas bien nettoyé les cristaux, ils ont des nuages.
- Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea y dificulta la visión.
Petite tache blanchâtre qui se forme sur la couche extérieure de la cornée et rend la vision difficile.
- estar o vivir en las nubes loc. Ser despistado, soñador.
être ou vivre dans les nuages loc. Etre désemparé, rêveur.
- estar por las nubes loc. Encarecer, aumentar mucho su precio.
être par les nuages loc. Rendre son prix très cher.
- poner por las nubes loc. Alabar, encomiar: debiste de caerle muy bien, porque te puso por las nubes.
mettre par les nuages loc. Louez, félicitez-vous: vous auriez dû tomber très bien, parce qu’il vous a mis dans les nuages.