Relación nominal de empleados que han de percibir un salario.
Liste des employés qui doivent recevoir un salaire.
El salario mismo.
Le même salaire.
Documento en el que una empresa especifica el salario que recibe un empleado: las retenciones a cuenta del IRPF se recogen en la nómina.
Document dans lequel une entreprise indique le salaire qu’un employé reçoit : en raison de l’impôt sur le revenu, retenues sont recueillies sur la masse salariale.
tr. Designar a alguien para un determinado cargo, puesto, etc.
tr. Nommer une personne pour une certaine redevance, poste, etc..
Dar nombre a una persona o cosa.
Donnez un nom à une personne ou à une chose.
Proponer algo o a alguien como candidato para recibir un premio: van a nominarlo para los Ondas.? Este uso constituye un anglicismo.
Proposez quelque chose ou quelqu’un comme candidat pour recevoir un prix: allez-vous le nommer pour les Vagues? Cet usage constitue un anglicisme.