adj. Que incluye o expresa negación: frase negativa.
Adj. Cela inclut ou exprime le déni: phrase négative.
De la negación o relativo a ella.
De la négation ou par rapport à elle.
Pesimista: siendo tan negativo solo conseguirás amargarte.
Pessimiste: étant si négatif, vous ne ferez que devenir amer.
[Resultado de un análisis o estudio] que no muestra indicios de lo que se busca: la prueba de la hepatitis ha resultado negativa.
[Résultat d’une analyse ou d’une étude] qui ne montre aucune indication de ce qui est recherché : Le test d’hépatite a été négatif.
mat.[Número] inferior a cero: la solución del problema es negativa.
natte. [Nombre] inférieur à zéro : la solution du problème est négative.
fís.[Carga] eléctrica del electrón: la carga positiva del protón contrarresta la negativa del electrón.
Phys. [charge] électrique de l’électron: La charge positive du proton contrecarre la charge négative de l’électron.
m. Imagen fotográfica que ofrece invertidos los claros y oscuros: me pidió los negativos para hacer copias de algunas fotografías.
m. Image photographique qui offre une lumière et une obscurité inversées : il m’a demandé les négatifs pour faire des copies de certaines photographies.
dep. Cantidad que se añade a la puntuación de un equipo si empata o pierde en su propio terreno de juego.
Dep. Montant qui est ajouté au score d’une équipe si elle fait match nul ou perd sur son propre terrain.