negarse- refuser: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je negarse?negarse je refuser
Čo je refuser?
tr. Decir que no es verdad una cosa: negó haber participado en el asunto.
tr. Dire qu’une chose n’est pas vraie : il a nié avoir participé à l’affaire.
No admitir la existencia de algo: los ateos niegan la existencia de Dios.
Ne pas admettre l’existence de quelque chose: les atéos nient l’existence de Dieu.
Decir que no a lo que se pide: fue acusado de negar el auxilio en carretera.
Dire non à ce qui est demandé: il a été accusé d’avoir refusé l’aide routière.
Prohibir, impedir: le negó la entrada.
Interdire, entraver : lui refuser l’entrée.
prnl. No querer hacer una cosa: se negó a invitarte.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Ne voulant rien faire : il a refusé de vous inviter. ♦ Voir conj. modèle.