Hvad er naturaleza? naturaleza hedder nature
Hvad er nature?
- f. Conjunto de todo lo que forma el universo en cuya creación no ha intervenido el hombre: la vida es el gran milagro de la naturaleza.
f. Ensemble de tout ce qui forme l’univers dans la création duquel l’homme n’est pas intervenu: la vie est le grand miracle de la nature.
- Principio o fuerza cósmica que se supone rige y ordena todas las cosas creadas: la naturaleza le ha dado una gran capacidad de sacrificio.
Principe ou force cosmique qui est censé régir et commander toutes les choses créées: la nature lui a donné une grande capacité de sacrifice.
- Esencia y propiedad característica de cada ser: la comunicación forma parte de la naturaleza humana.
Essence et propriété caractéristique de chaque être: la communication fait partie de la nature humaine.
- Carácter, temperamento: su naturaleza es tímida.
Caractère, tempérament : sa nature est timide.
- Constitución física de una persona o animal: tiene una naturaleza robusta.
Constitution physique d’une personne ou d’un animal: elle a une nature robuste.
- Especie, género, clase: no he visto árboles de tal naturaleza.
Espèce, genre, classe: je n’ai pas vu d’arbres d’une telle nature.
- Origen que uno tiene según la ciudad o país en que ha nacido.
Origine que l’on a selon la ville ou le pays dans lequel on est né.
- naturaleza muerta pint. Cuadro que representa animales muertos o cosas inanimadas.
nature morte pinte. Tableau représentant des animaux morts ou des choses inanimées.