Что такое mujer? mujer это femme
Что такое femme?
- f. Persona del sexo femenino: emancipación de la mujer.
f. Personne du sexe féminin: émancipation de la femme.
- La que ha llegado a la edad de la pubertad.
Celle qui a atteint l’âge de la puberté.
- La casada, con relación al marido: el director comercial vendrá con su mujer.
La mariée, par rapport au mari: le directeur commercial viendra avec sa femme.
- mujer de la vida, de mala vida, de mal vivir, de vida airada, de vida alegre Prostituta.
femme de la vie, de mauvaise vie, de mauvaise vie, de vie en colère, de vie joyeuse Prostituée.
- mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae: el cine negro está lleno de mujeres fatales.
femme fatale Femme exerçant une grande attraction sexuelle et enreint une fin malheureuse pour elle ou pour ceux qu’elle attire: le cinéma noir est plein de femmes fatales.
- mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer: quiere hacer algo importante y dejar de ser una mujer objeto.
femme objet Qui se considère uniquement comme un objet producteur de plaisir: elle veut faire quelque chose d’important et cesser d’être une femme objet.
- mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público: desde que es ministra se ha convertido en una mujer pública y sale mucho en los periódicos.
Femme publique Celle qui exerce une activité publique ou une fonction publique: depuis qu’elle est ministre, elle est devenue une femme publique et sort beaucoup dans les journaux.
- Prostituta.
Prostituée.
- ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación: es mujer desde los trece años.
être femme loc. Avoir ou avoir eu la première menstruation: elle est une femme depuis l’âge de treize ans.