Excavación que se hace por pozos o galerías subterráneas, o a cielo abierto, para extraer estos minerales: trabaja en la mina desde muy joven.
Excavation qui se fait par des puits souterrains ou des galeries, ou à l’air libre, pour extraire ces minéraux: il travaille dans la mine dès son plus jeune âge.
Paso subterráneo, abierto artificialmente, para alumbrar o conducir aguas o establecer otra comunicación.
Passage souterrain, ouvert artificiellement, pour éclairer ou conduire l’eau ou établir une autre communication.
Negocio en el que con poco trabajo se obtiene mucha ganancia: este chiringuito es una mina .
Entreprise dans laquelle avec peu de travail, vous obtenez beaucoup de profit: ce bar de plage est une mine.
Persona o cosa que abunda en cosas apreciables o de las que se pue de obtener una utilidad: esta chica es una mina.
Personne ou chose qui abonde en choses appréciables ou dont vous pouvez obtenir une utilité: cette fille est une mine.
Artificio explosivo que, enterrado o camuflado, produce su explosión al ser rozado: minas antipersonales.
Engin explosif qui, enterré ou camouflé, produit son explosion lorsqu’il est brouté : les mines antipersonnel.
Barrita de grafito que va en el interior del lápiz: siempre rompes la mina al escribir.
Barre de graphite qui va à l’intérieur du crayon : vous cassez toujours la mine en écrivant.
amer. vulg. Mujer.
Amer. vulg. Femme.
amer. Concubina, ramera.
Amer. Concubine, prostituée.
tr. Abrir galerías subterráneas: los topos minan los sembrados.
Tr. Ouvrir des galeries souterraines : les taupes minent les cultures.
Colocar minas o explosivos ya sea en tierra o en mar: ha minado una franja frente a las trincheras.
Pose de mines ou d’explosifs sur terre ou en mer : il a miné une bande devant les tranchées.
Consumir, destruir: la enfermedad acabó minando sus fuerzas .
Consommer, détruire : la maladie a fini par saper leurs forces.