什么是 mezcladas？ mezcladas是technique mixte
什么是 technique mixte？
- tr. Juntar, unir, incorporar cosas heterogéneas. También prnl.: el aceite no se ha mezclado bien .
Tr. Ensemble, unir, incorporer des choses hétérogènes. Aussi prnl.: l’huile ne s’est pas bien mélangée.
- Desordenar, revolver: no mezcles los documentos de dos expedientes.
Encombrement, brouillage - ne mélangez pas les documents de deux fichiers.
- prnl. Introducirse o meterse entre otros: se mezcló con el gentío y desapareció.
PRNL. Entrer ou se mettre entre autres: il s’est mélangé à la foule et a disparu.
- Intervenir, participar: le gusta mezclarse en los asuntos ajenos .
Intervenir, participer : il aime se mêler des affaires des autres.
- Hablando de familias o linajes, enlazarse unos con otros: los habitantes de esta comarca se mezclan demasiado entre sí.
En parlant de familles ou de lignées, de liens entre eux : les habitants de cette région se mélangent trop les uns aux autres.