meses-mois betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Franska

Vad är meses?meses heter mois

Vad är mois?

  • m. Cada una de las 12 partes en que se divide el año: vendrá dentro de tres meses.
    m. Chacune des 12 parties dans lesquelles l’année est divisée: elle viendra dans les trois mois.
  • mes solar Tiempo que tarda el Sol en recorrer un signo del Zodiaco: el mes solar tiene aproximadamente 30 días.
    Mois solaire Temps qu’il faut au Soleil pour voyager à travers un signe du zodiaque: Le mois solaire a environ 30 jours.
  • Periodo de tiempo comprendido entre dos fechas iguales de dos meses consecutivos: tiene un mes natural para presentar la solicitud.
    Période comprise entre deux dates égales de deux mois consécutifs: vous avez un mois civil pour présenter votre demande.
  • tr. y prnl. Arrancar o tirar de los cabellos o barbas: en su desesperación se mesaba el pelo.
    Tr. et prnl. Tirer ou tirer les cheveux ou les barbes: en désespoir de cause, il s’est gâché les cheveux.
  • Sueldo correspondiente al trabajo de un mes: ya he recibido este mes en mi cuenta.
    Salaire correspondant au travail d’un mois: j’ai déjà reçu ce mois-ci sur mon compte.
  • col. Menstruación: cuando está con el mes tiene muy mal humor.
    chou. Menstruations: quand il est avec le mois, il a une très mauvaise humeur.
  • mes lunar o mes lunar sinódico Tiempo que media entre dos conjunciones consecutivas de la Luna con el Sol: el calendario romano se basaba en meses lunares.
    Mois lunaire ou mois lunaire synodique Temps qui sert de médiateur entre deux conjonctions consécutives de la Lune avec le Soleil: le calendrier romain était basé sur les mois lunaires.