ما معنى merienda بالفرنسية؟ snack

f. Comida ligera que se hace por la tarde: la merienda es una comida esencial para los niños.
repas léger de f qui s'effectue dans l'après midi : le déjeuner est un repas qui est essentiel pour les enfants.
Alimento que se toma en ella: esta merienda es demasiado pesada.
Prises de nourriture : cette collation est trop lourde.
merienda de negros col. Confusión, desorden, descontrol: cuando llega material a la oficina se convierte en una merienda de negros.
collation de noire col. Confusion, trouble, non contrôlée : quelle devient matière auprès de l’office sont convertis dans un snack de noir.
intr. Tomar la merienda: suelen merendar al llegar del cole.
Intr. Prendre la collation : ont tendance à grignoter à l’arrivée de la cole.
tr. Tomar un alimento como merienda: su abuela merendaba chocolate con bizcochos.
TR. Prendre un aliment comme collation : sa grand-mère merendaba chocolat biscuits.
prnl. col. Derrotar, dominar a un competidor: el tenista español se merendó al norteamericano.
prnl. Le colonel défaite, dominer un concurrent : joueur de tennis espagnol est merendó d’Amérique.
col. Consumir rápidamente: este libro se lo merienda en dos mañanas.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Le colonel consommer rapidement : ce livre high tea dans deux matins. ♦ Angl Est conj. comme un grand succès.

meriendasnack: المعنى، والتعريفات، والترجمات