ما معنىmenudo؟ معنى menudo هو souvent
ما معنىsouvent؟
- adj. Pequeño, chico o delgado: es de constitución menuda .
adj. petit, chico ou mince : ce qui est d'une Constitution.
- Despreciable, de poca o ninguna importancia. También s.: centrémonos en lo importante y obviemos lo menudo .
Méprisable, de peu ou pas d’importance. Aussi s.: concentrons-nous sur l’important et obséchons souvent.
- [Dinero] en monedas pequeñas: páguele en moneda menuda .
[Argent] en petites monnaies: payez en monnaie petite .
- En frases exclam. toma a veces un sentido ponderativo: ¡menudo lío!
Dans les phrases s’exclament. prend parfois un sens pondéré: quel gâchis!
- m. pl. Vientre, manos y sangre de las reses que se matan.
m.pl. Ventre, mains et sang du bétail qui est tué.
- En las aves, pescuezo, alones, pies, intestinos, higadillo, molleja, madrecilla, etc.
Chez les oiseaux, pescuezo, seuls, pieds, intestins, higadillo, gésier, madrecilla, etc.
- a menudo loc. adv. Muchas veces y con continuación: voy al cine a menudo .
souvent loc. adv. Plusieurs fois et avec la suite: je vais souvent au cinéma.