menudo-souvent: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest menudo?menudo jest souvent
Co jest souvent?
adj. Pequeño, chico o delgado: es de constitución menuda .
adj. petit, chico ou mince : ce qui est d'une Constitution.
Despreciable, de poca o ninguna importancia. También s.: centrémonos en lo importante y obviemos lo menudo .
Méprisable, de peu ou pas d’importance. Aussi s.: concentrons-nous sur l’important et obséchons souvent.
[Dinero] en monedas pequeñas: páguele en moneda menuda .
[Argent] en petites monnaies: payez en monnaie petite .
En frases exclam. toma a veces un sentido ponderativo: ¡menudo lío!
Dans les phrases s’exclament. prend parfois un sens pondéré: quel gâchis!
m. pl. Vientre, manos y sangre de las reses que se matan.
m.pl. Ventre, mains et sang du bétail qui est tué.
En las aves, pescuezo, alones, pies, intestinos, higadillo, molleja, madrecilla, etc.
Chez les oiseaux, pescuezo, seuls, pieds, intestins, higadillo, gésier, madrecilla, etc.
a menudo loc. adv. Muchas veces y con continuación: voy al cine a menudo .
souvent loc. adv. Plusieurs fois et avec la suite: je vais souvent au cinéma.