adv. comp. Denota idea de falta, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobreentendida: gasta menos; sé menos altivo; Juan es menos prudente que su hermano .♦ Se construye también con el artículo determinado: este cuadro es el menos colorista de la exposición.
Conseiller. COMP. Désigne l'idée d'infériorité par rapport à la réduction express ou implicite, restriction, ou de l'échec : dépenser moins ; Je connais moins hautain ; Juan est moins prudent que son frère. ♦ est également construit avec l'article défini : cette photo est l'exposition moins colorée.
Denota a veces limitación indeterminada de cantidad expresa: en la batalla murieron menos de 100 hombres .
Dénote parfois limitation indéterminée de quantité expresse: moins de 100 hommes sont morts au combat.
Denota asimismo idea opuesta a la de preferencia: menos quiero saberlo por él que por ti . También m.: el más y el menos .
Il dénote également une idée opposée à celle de préférence: moins je veux le savoir pour lui que pour toi. Aussi m.: le plus et le moins .
adv. m. Excepto, a excepción de: todo menos eso .
adv.m. Sauf, à l’exception de: tout sauf cela.
m. mat . Signo de sustracción o resta (-).♦ No varía en pl.
m. mat . Signe d’enlèvement ou de soustraction (-).♦ Ne varie pas en pl.
al o por lo menos loc. adv. Denota una excepción o salvedad: nadie ha venido, al menos que yo sepa .
au moins loc. adv. Il désigne une exception ou une mise en garde: personne n’est venu, à mon moins que je sache.
a menos que loc. conj. A no ser que: no pienso decirle nada, a menos que tú quieras .
sauf loc. conj. Sauf si: je n’ai pas l’intention de lui dire quoi que ce soit, sauf si vous voulez.
de menos loc. adv. que denota falta de número, peso o medida: te han dado cinco duros de menos .
de moins loc. adv. dénote manque de nombre, de poids ou de mesure: ils vous ont donné cinq durs de moins .