tr. Hacer mención de una persona: no menciones a nadie que no esté presente.
tr. Faire mention d’une personne: ne mentionnez personne qui n’est pas présent.
Referir, recordar o contar una cosa para que se tenga noticia de ella: quisiera mencionar que nuestra oferta de colaboración sigue en pie.
Pour se référer, se souvenir ou dire une chose pour qu’elle soit connue : je tiens à mentionner que notre offre de collaboration tient toujours.
f. Recuerdo que se hace de una persona o cosa, nombrándola, contándola o refiriéndola: en este artículo aparece una mención a tu padre .
f. Je me souviens qu’il est fait d’une personne ou d’une chose, la nommant, la racontant ou s’y référant: dans cet article, il est fait mention de votre père.
mención honorífica Distinción de menos importancia que el premio y el accésit: recibió una mención honorífica por su colección de poemas.
Mention honorable Distinction de moindre importance que le prix et le finaliste : il a reçu une mention honorable pour son recueil de poèmes.
hacer mención loc. Nombrar a una persona o cosa, hablando o escribiendo: en el discurso se hizo mención a la crisis .
Faites mention loc. Nommer une personne ou une chose, parler ou écrire: dans le discours, il a été fait mention de la crise.