Qu'est-ce qu'un memoria? memoria est mémoire
Qu'est-ce qu'un mémoire?
- f. Facultad de recordar: ha perdido mucha memoria .
f. Faculté de mémoire : il a perdu beaucoup de mémoire.
- Recuerdo: lo guardo en memoria suya .
Je me souviens : je le garde dans ta mémoire.
- Relación escrita de actividades: debemos presentar una memoria del trabajo realizado en este año.
Liste écrite des activités : nous devons présenter un rapport sur le travail effectué cette année.
- Exposición escrita de un asunto: memoria de licenciatura .
Déclaration écrite d’un sujet : rapport de premier cycle.
- inform . Elemento esencial de almacenamiento de información: el ordenador necesita más memoria para que esta nueva aplicación funcione.
Informer. Stockage essentiel : Votre ordinateur a besoin de plus de mémoire pour que cette nouvelle application fonctionne.
- pl. Narración autobiográfica: va a publicar sus memorias .
..pl. Narration autobiographique : Il publiera ses mémoires.
- de memoria loc. adv. Utilizando exclusivamente la capacidad de recordar: se aprendió la lección de memoria.
DE MÉMOIRE LOC. ADV. En utilisant exclusivement la capacité de se souvenir: la leçon a été apprise par cœur.