adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa en bondad y que la excede en una cualidad natural o moral: en ese restaurante sirven mejor comida que en aquel; es mi mejor amigo.
adj. comp. bon. Supérieur à autre chose dans la bonté et le dépassant dans une qualité naturelle ou morale: dans ce restaurant, ils servent une meilleure nourriture que dans ce; C’est mon meilleur ami.
sup. rel. de bueno, precedido del art. det.: es el mejor corredor .
sup. rel. de bueno, précédé par l’art. det.: c’est le meilleur coureur.
adv. m. comp. de bien. Más bien: mejor nos vamos .
adv.m. comp. bon. Au contraire: nous serions mieux d’y aller.
Antes o más, denotando idea de preferencia: mejor quiero salir que quedarme en casa .
Tôt ou plus, désignant l’idée de préférence: je ferais mieux de vouloir sortir que de rester à la maison.
a lo mejor loc. adv. Expresa la incertidumbre o posibilidad de algo: a lo mejor me voy de madrugada .
le meilleur de l’adv. Exprimez l’incertitude ou la possibilité de quelque chose: je peux partir dans les premières heures.
mejor que mejor loc. Mucho mejor: y si hoy terminamos todo el papeleo, mejor que mejor .
mieux que de mieux localiser. Beaucoup mieux: et si aujourd’hui nous finissons tous les papiers, mieux que mieux.