matices-nuances：释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%法语

什么是 matices？matices是nuances

什么是 nuances？

  • m. Cada uno de los grados de un mismo color.
    m. Chacun des degrés de la même couleur.
  • Aspecto: intentó captar todos los matices de la situación .
    Apparence: essayé de capturer toutes les nuances de la situation.
  • Rasgo que da un carácter especial a algo: matiz irónico .
    Trait qui donne un caractère particulier à quelque chose : la nuance ironique.
  • tr. Precisar, señalando las diferencias de algo: hay que matizar esa afirmación .
    --
  • Dar a algo un determinado matiz.
    Donnez une certaine nuance à quelque chose.
  • Armonizar diversos colores: el pintor ha matizado los verdes y los azules para lograr este efecto.
    --
  • Suavizar: intentó matizar su brusca negativa .♦ Se conj. como cazar .
    Adoucir : il a tenté de nuancer son refus ♦ aigu. Comment chasser .