lleno-complet：释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 lleno？lleno是complet
什么是 complet？
adj. Ocupado por completo: el teatro estaba lleno.
adj. Complètement occupé: le théâtre était plein.
Saciado de comida.♦ Se usa más con los verbos estar y sentirse: no puedo comer nada más porque estoy lleno.
Rassasié de nourriture.♦ Il est utilisé plus avec les verbes d’être et de se sentir: je ne peux rien manger d’autre parce que je suis plein.
Ligeramente obeso. Más en dim.: está un poco llenita.
Légèrement obèse. Plus sur dim.: elle est un peu remplie.
m. Concurrencia que ocupa todas las localidades de un espectáculo: hay lleno en la plaza.
m. Concurrence qui occupe toutes les localités d’un spectacle: il y a plein sur la place.
tr. Ocupar por completo un espacio. También prnl.: la sala se llenó de invitados.
tr. Occuper complètement un espace. Aussi prnl.: la salle était remplie d’invités.
Satisfacer: esta novela no me ha llenado.
Satisfaire: ce roman ne m’a pas rempli.
Colmar: esto llena todos mis deseos.
Colmar: cela remplit tous mes désirs.
prnl. Hartarse de comida o bebida: no puedo tomar postre porque me he llenado con la comida.
prnl. Marre de la nourriture ou des boissons: je ne peux pas prendre de dessert parce que j’ai rempli avec la nourriture.