Apa itu llegaba? llegaba adalah est arrivé
Apa itu est arrivé?
- intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento.
Intr. Atteindre la fin ou la fin d’un décalage.
- Durar hasta un tiempo determinado: su fama ha llegado hasta nuestros días.
Durent jusqu’à un certain temps: sa renommée a atteint nos jours.
- Conseguir el fin a que se aspira: llegaré hasta el final de este asunto.
Obtenir la fin à laquelle on aspire: j’irai jusqu’au bout de cette affaire.
- Seguido de un infinitivo, alcanzar o producir la acción expresada por este: llegó a reunir una importante colección de cerámica.
Suivi d’un infinitif, atteindre ou produire l’action exprimée par celui-ci : il est venu rassembler une importante collection de céramiques.
- Alcanzar cierta altura o extenderse hasta cierto punto: el agua le llegaba hasta la cintura.
Atteignez une certaine hauteur ou étendez-vous jusqu’à un certain point: l’eau a atteint votre taille.
- dep. En las carreras deportivas, alcanzar la línea de meta: llegó el primero.
Dep. Dans les courses sportives, atteindre la ligne d’arrivée: est venu en premier.
- Ser suficiente una cantidad: no me llega el dinero.
Un montant suffit: je ne reçois pas l’argent.
- prnl. Acercarse a un lugar determinado: ¿nos llegamos a su casa?♦ Véase conj. modelo.
PRNL. Approcher d’un certain endroit : est-ce qu’on arrive chez toi ? ♦ Voir conj. modèle.