llaves-clés: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Frans
What is llaves?llaves is clés
What is clés?
f. Instrumento metálico para abrir o cerrar una cerradura: he olvidado las llaves de casa.
F. Instrument métallique pour ouvrir ou fermer une serrure : j’ai oublié les clés de la maison.
Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos o las cuerdas de un instrumento musical de viento: acércame esa llave para quitar esta tuerca.
Outil pour serrer ou desserrer des écrous, des vis ou les cordes d’un instrument de musique à vent: approchez-moi de cette clé pour enlever cet écrou.
Instrumento para regular el paso de una corriente eléctrica: dale a la llave para encender la luz.
Instrument pour réguler le passage d’un courant électrique : donner la clé pour allumer la lumière.
Instrumento que sirve para facilitar o impedir el paso de un fluido por un conducto: esa llave corta el agua de la casa.
Instrument servant à faciliter ou à empêcher le passage d’un fluide dans un conduit: cette clé coupe l’eau de la maison.
Instrumento que sirve para dar cuerda a los relojes.
Instrument qui sert à remonter les horloges.
En escritura, signo para abarcar distintas líneas: hizo un diagrama de llaves.
En écrivant, signez pour couvrir différentes lignes: il a fait un diagramme de clés.
Clave, medio para descubrir o resolver algo: creo que hemos dado con la llave del asunto.
Clé, signifie découvrir ou résoudre quelque chose: je pense que nous avons trouvé la clé de la question.
dep. En deportes de lucha, movimiento con el que se inmoviliza al contrario: le hizo una llave de judo.
Dep. Dans les sports de combat, mouvement avec lequel il immobilise l’inverse : il en a fait une clé de judo.
llave de paso Llave que se intercala en un conducto para cerrar, abrir o regular el curso de un fluido: llave de paso del gas.
robinet d’arrêt Une clé qui est insérée dans un conduit pour fermer, ouvrir ou réguler le cours d’un fluide : robinet d’arrêt de gaz.
llave inglesa Herramienta para apretar o aflojar tuercas, tornillos, etc., que dispone de un mecanismo para adaptarse a diferentes medidas.
clé Outil pour serrer ou desserrer les écrous, les vis, etc., qui a un mécanisme pour s’adapter à différentes tailles.
llave maestra Llave que sirve para distintas cerraduras: el conserje tiene la llave maestra que abre todas las dependencias del edificio.
Clé maîtresse qui sert pour différentes serrures: le concierge a la clé maîtresse qui ouvre toutes les dépendances de l’immeuble.