f. Masa gaseosa que producen los cuerpos al arder.
f. Masse gazeuse produite par les corps en brûlant.
Pasión intensa: sintió la llama de los celos.
Passion intense : il sentait la flamme de la jalousie.
f. Mamífero artiodáctilo de aproximadamente 1, 20 m de altura y 1 m de longitud, rumiante, doméstico, de la región andina de América del Sur, apreciado por su lana y que se emplea como animal de carga.
f. Mammifère artiodactyle d’environ 1, 20 m de haut et 1 m de longueur, ruminant, domestique, de la région andine d’Amérique du Sud, apprécié pour sa laine et utilisé comme animal de cargaison.
tr. Dar voces o hacer señales para atraer la atención de una persona o animal: llámale para que venga.
tr. Donner des voix ou faire des signaux pour attirer l’attention d’une personne ou d’un animal : appelez-la pour qu’elle vienne.
Invocar: llamó a todos a votar.
Invoquer: a appelé tout le monde à voter.
Citar, convocar: le llamaron a declarar.
Citer, convoquer: il a été appelé à témoigner.
Nombrar, denominar: llámalo X. También prnl.: esta flor se llama narciso.
Nommer, appeler: appelez-le X. Aussi prnl.: cette fleur est appelée jonquille.
Atraer: llamó su atención haciendo gestos.
Attirer: il a attiré son attention en faisant des gestes.
intr. Hacer sonar: llaman a la puerta.
intr. Sonnez : frappez à la porte.
prnl. Tener alguien un determinado nombre: se llama como su abuelo.
prnl. Avoir quelqu’un un certain nom: il s’appelle comme son grand-père.