límites-limites:释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 límites?límites是limites
什么是 limites?
tr. Poner límites o fronteras: limitar una finca.
tr. Fixer des limites ou des frontières: limiter une ferme.
Acortar, reducir. También prnl.: ha decidido limitarse el pan.
Raccourcir, réduire. Aussi prnl.: a décidé de limiter le pain.
Fijar la mayor extensión que pueden tener la jurisdicción, la autoridad o los derechos y facultades de uno: limitar la libertad.
Fixer la plus grande étendue que la juridiction, l’autorité ou ses droits et pouvoirs peuvent avoir : limiter la liberté.
intr. Lindar, estar contiguos dos o más territorios o países: nuestras fincas limitan.♦ Se construye con la prep. con: España limita con Francia.
intr. Lindar, être adjacents deux territoires ou plusieurs pays: nos domaines limitent.♦ Il est construit avec la prep. avec: l’Espagne borde la France.
prnl. Atenerse, ajustarse alguien a algo en sus acciones, ceñirse.♦ Se construye con la prep. a seguida de un infinitivo o un nombre de acción: se limitó a escuchar; limítate a tus funciones.
prnl. S’en tenir, adapter quelqu’un à quelque chose dans leurs actions, s’en tenir, ♦ Il est construit avec la prép. a suivie d’un infinitif ou d’un nom d’action: il s’est limité à écouter; limitez-vous à vos fonctions.
m. Línea real o imaginaria, frontera que separa dos cosas: este río es el límite oeste de la provincia.
m. Ligne réelle ou imaginaire, frontière séparant deux choses: ce fleuve est la limite ouest de la province.
Fin, grado máximo, tope: he llegado al límite de mi paciencia.
Fin, degré maximum, plafond: j’ai atteint la limite de ma patience.
mat. Magnitud fija a la que tienden o se acercan cada vez más los términos de una secuencia infinita: calcular el límite.
mat. Magnitude fixe à laquelle tendent ou se rapprochent de plus en plus les termes d’une séquence infinie: calculer la limite.
Punto o grado, término que no puede rebasarse.♦ Siempre se usa en aposición a otro s.: velocidad, situación límite.
Point ou degré, terme qui ne peut être outrefond.♦ Toujours utilisé par opposition à un autre s.: vitesse, situation limite.