Apa itu letras? letras adalah paroles
Apa itu paroles?
- f. Signo o figura con que se representan gráficamente los sonidos o fonemas de una lengua: la "ll" es una sola letra.
F. Signe ou figure avec lequel les sons ou les phonèmes d’une langue sont représentés graphiquement : la ll est une seule lettre.
- Esos mismos sonidos o articulaciones.
Ces mêmes sons ou articulations.
- Forma de la letra o modo particular de es cribir según la persona, el tiempo, el lugar, etc.: letra grande e indescifrable.
Forme de la lettre ou façon particulière de le criblage selon la personne, l’heure, le lieu, etc. : grande et indéchiffrable lettre.
- impr. Pieza de metal fundida en forma de prisma rectangular, con una letra u otra figura cualquiera, con relieve para que pueda estamparse.
Imprimer. Morceau de métal fondu sous la forme d’un prisme rectangulaire, avec n’importe quelle lettre ou autre figure, avec le soulagement de sorte qu’il puisse être estampillé.
- Texto escrito que junto con la música compone una canción: no recuerdo la letra de esa canción.
Texte écrit qui, avec la musique, compose une chanson: je ne me souviens pas des paroles de cette chanson.
- Sentido propio y exacto de las palabras empleadas en un texto: hay que atenerse a la letra de la ley.
Sens propre et exact des mots utilisés dans un texte: il faut s’en tenir à la lettre de la loi.
- letra de cambio: lo pagué en cinco letras.
lettre de changement: je l’ai payé en cinq lettres.
- pl. Conjunto de las ciencias humanísticas que, por su origen y tradición literaria, se distinguen de las exactas, físicas y naturales: estudia letras; son de letras.
pl. Ensemble des sciences humanistes qui, par leur origine et leur tradition littéraire, se distinguent des exactes, physiques et naturelles: étudie les lettres; sont de lettres.
- letra consonante Aquella en cuya pronunciación se interrumpe en algún punto del canal vocal el paso del aire espirado, como con la p, o la t, o se produce una estrechez que lo hace salir con fricación, como en la f, o la z.
lettre consonne Celle dans la prononciation de laquelle le passage de l’air expiré est interrompu quelque part dans le canal vocal, comme avec le p, ou le t, ou une étroitesse se produit qui le fait sortir avec l’encoche, comme dans le f, ou le z.
- letra de cambio econ. Documento mercantil por el que alguien, llamado librador, da orden a otro, denominado librado, de que pague a un tercero, o tenedor, una cantidad de dinero en una fecha determinada.
lettre de changement econ. Document commercial par lequel quelqu’un, appelé librateur, donne l’ordre à un autre, appelé libéré, de payer à un tiers, ou détenteur, une somme d’argent à une date déterminée.
- letra de imprenta La que, para claridad del que ha de leerla, se escribe a mano imitando la impresa: hay que rellenar el formulario con letra de imprenta.
Lettre d’imprimerie Celle qui, pour la clarté dont vous devez la lire, est écrite à la main en imitant l’imprimé: il faut remplir le formulaire avec une lettre d’imprimerie.
- letra mayúscula La que con mayor tamaño y distinta figura que la minúscula, se emplea como inicial de todo nombre propio, en principio de periodo, después de punto, etc.
lettre majuscule Celle qui, avec une taille plus grande et différente de la minuscule, est utilisée comme initiale de tout nom propre, en principe de période, après point, etc.
- letra minúscula La que siendo menor que la mayúscula se emplea en la escritura constantemente, sin más excepción que en los casos en que se debe usar letra mayúscula.
Lettre minuscule La majuscule est utilisée en permanence dans l’écriture, sans exception que dans les cas où la majuscule doit être utilisée.
- letra pequeña En algunos documentos, texto escrito con letra de menor tamaño por parecer que es de menor importancia, no siéndolo: la letra pequeña de los contratos.
petits caractères Dans certains documents, texte écrit avec des lettres plus petites, il semble qu’il soit de moindre importance, et non pas les petits caractères des contrats.
- letra vocal Signo que representa gráficamente un sonido y articulación vocálicos.
lettre vocale Signe représentant graphiquement un son et une articulation vocáliques.
- Sonido y articulación vocálicos.
Son et articulation vocaliques.
- al pie de la letra loc. adv. Literal, exactamente, con total fidelidad a lo escrito o lo dicho: todo se lo toma al pie de la letra; hay que traducir esto al pie de la letra.
à la lettre loc. adv. Littéralement, exactement, en pleine fidélité à l’écrit ou au dit: tout le prend à la lettre; il faut traduire cela à la lettre.
- letra por letra loc. adv. Enteramente; sin quitar ni añadir cosa alguna.
lettre par lettre loc. adv. Entièrement; sans enlever ni ajouter quoi que ce soit.
- protestar una letra loc. econ. Requerir ante notario al que no quiere aceptarla o pagarla, para recobrar su importe, más los intereses, de alguno de los otros obligados al pago: protestaron la letra por falta de fondos.
protester une lettre loc. econ. Exiger auprès du notaire auquel il ne veut pas l’accepter ou la payer, pour récupérer son montant, plus les intérêts, de l’un des autres obligés de payer: ils ont protesté contre la lettre par manque de fonds.