Apa itu lección? lección adalah leçon
Apa itu leçon?
- f. Comprensión de un texto, según parecer de quien lo lee o interpreta, o según cada una de las distintas maneras en que se halla escrito: puede hacerse una lección política de este libro.
f. Comprendre un texte, selon l'opinion de la personne qui le lit ou l'interprète, ou de chacune des différentes façons qu'il est écrit: une leçon politique de ce livre peut être faite.
- Conjunto de conocimientos que alguien expone para enseñarlos a otros: explicó la tercera lección.
Un ensemble de connaissances que quelqu'un expose pour enseigner aux autres: il a expliqué la troisième leçon.
- Cada una de las divisiones de un libro de texto o de una materia que se está enseñando.
Chaque division d'un manuel ou d'une matière enseignée.
- Cualquier acontecimiento, ejemplo o acción ajena que, de palabra o con el ejemplo, nos enseña algo: nos dio una lección de hombría.
Tout événement, exemple ou action d’autrui qui, par la parole ou l’exemple, nous enseigne quelque chose : il nous a donné une leçon de virilité.
- lección inaugural La que solemnemente se imparte el día en que se inaugura un curso
leçon inaugurale La qui est solennellement donnée le jour de l’ouverture d’un cours
- lección magistral La que se imparte de manera especial, dada la calidad del ponente, del tema o de la conmemoración.
leçon magistrale Qui est donnée de manière particulière, compte tenu de la qualité du rapporteur, du sujet ou de la commémoration.
- dar a uno una lección loc. Hacerle comprender su error o falta, corrigiéndolo hábil o duramente.
donner à un une leçon loc. Faites-lui comprendre votre erreur ou votre faute, en la corrigeant habilement ou durement.
- dar o tomar la lección loc. Decirla o escuchársela decir el profesor al alumno, para ver si la sabe.
donner ou prendre la leçon loc. Dites-la ou écoutez-la dire à l’enseignant, pour voir si elle la sait.