What is líquido? líquido is liquide
What is liquide?
- adj.[Cuerpo] cuyas moléculas tienen menor cohesión que la de los sólidos y mayor que la de los gases, como el agua, el vino, etc. También m.: los lactantes solo toman líquidos.
adj.[Corps] dont les molécules ont moins de cohésion que celle des solides et plus grande que celle des gaz, comme l’eau, le vin, etc. Aussi m.: les nourrissons ne prennent que des liquides.
- [Saldo] entre el debe y el haber. También m.
[Solde] entre le devoir et le crédit. Aussi m.
- [Sueldo, precio, cantidad, etc.] una vez descontados los gastos, impuestos, etc.: quiero saber el beneficio líquido que obtendré. También m.
[Salaire, prix, montant, etc.] une fois les dépenses, les impôts, etc., réduits: je veux connaître le bénéfice liquide que je réaliserai. Aussi m.
- [Consonante] que, precedida de una muda y seguida de una vocal, forma sílaba con ellas; como en glosa y druso. En español, solo son líquidas la l y la r.
[Consonne] qui, précédée d’une muet et suivie d’une voyelle, forme une syllabe avec eux; comme dans le gloss et le druze. En espagnol, seuls les liquides la l et la r sont liquides.
- [S ], cuando está al principio de una palabra y va seguida de otra consonante, pero sin formar sílaba con ella: en italiano hay muchas palabras que empiezan con "s" líquida, como "specchio".
[S ], quand elle est au début d’un mot et qu’elle est suivie d’une autre consonne, mais sans en faire la syllabe: en italien, il y a beaucoup de mots qui commencent par
- tr. Saldar, pagar enteramente una cuenta: liquidó su deuda.
tr. Régler, payer entièrement une facture: il a réglé sa dette.
- Poner término a una cosa o a un estado de cosas: a ver si liquidamos este trabajo y nos vamos a casa.
Mettre fin à une chose ou à un état de choses : voir si nous liquidons ce travail et rentrons chez nous.
- Hacer el ajuste final de un establecimiento comercial: los socios se reunieron para liquidar el negocio.
Faire l’ajustement final d’un établissement commercial: les partenaires se sont réunis pour liquider l’entreprise.
- Hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. También prnl.
Faire liquide une chose solide ou gazeuse. Aussi prnl.
- Vender mercancías en liquidación: estamos liquidando existencias.
Vendre des marchandises en liquidation: nous liquidons des stocks.
- Gastar completamente: en quince días liquidó todo el dinero que había cobrado para el mes.
Dépenser entièrement: en quinze jours, il a réglé tout l’argent qu’il avait encaissé pour le mois.
- col. Matar, asesinar: mandó un matón a que le liquidaran.
col. Tuer, assassiner: il a ordonné à un tyran de se faire liquider.