什么是 juzgar？ juzgar是juge
什么是 juge？
- tr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo.
tr. Délibérer, qui a autorité à cet effet, sur la culpabilité de l’un d’eux, ou sur la raison qui l’assiste dans une affaire, et juger ce qui est approprié: il a été jugé par la Cour suprême.
- Valorar, formar juicio u opinión sobre algo o alguien: te había juzgado mal.
Évaluer, porter un jugement ou une opinion sur quelque chose ou quelqu’un: je vous avais mal jugé.
- a juzgar por algo loc. Según se deduce de ello, ateniéndose a lo que resulta: a juzgar por lo que ha dicho, creo que él no lo hizo.♦ Se conj. como llegar .
à en juger par quelque chose de loc. Il s’ensuit qu’en s’en tenant à ce qui s’ensuit: à en juger par ce qu’il a dit, je crois qu’il ne l’a pas fait ♦. comment arriver .