O que é jaleo? jaleo é Jaleo
O que é Jaleo?
- m. Alboroto, tumulto: con el atasco se armó un jaleo tremendo.
m. Tumulte, tumulte: avec les embouteillages, une énorme agitation a été faite.
- Cierto baile popular andaluz.
Une certaine danse andalouse populaire.
- Desorden, barullo: ¡vaya jaleo de habitación que tenéis!
Désordre, bruit: quel gâchis de place vous avez!
- Acción y resultado de jalear.
Action et résultat de l’arrachage.
- tr. Animar con palmadas, ademanes y voces: el público jaleaba a los cantaores. También prnl.
Tr. Applaudissez, gestes et voix : le public a acclamé les chanteurs. Aussi prnl.
- Animar a los perros a voces para que sigan a la caza.
Encouragez les chiens à continuer à chasser.