ما معنىintervenir؟ معنى intervenir هو intervenir
ما معنىintervenir؟
- intr. Tomar parte en un asunto: no me gusta que intervengas en mis negocios.
Intr. Participer à une affaire : je n’aime pas que vous interveniez dans mon entreprise.
- Interceder o mediar.
Intercéder ou servir de médiateur.
- Interponer alguien su autoridad: la policía tuvo que intervenir.
Quelqu’un a interposé son autorité : la police a dû intervenir.
- tr. Dirigir, limitar o suspender una autoridad el libre ejercicio de actividades o funciones.
Tr. Diriger, limiter ou suspendre une autorité au libre exercice d’activités ou de fonctions.
- Controlar la comunicación privada: les han intervenido el teléfono; le intervenían el correo.
Contrôler la communication privée : leur téléphone a été mis sur écoute ; ils ont intercepté le courrier.
- Practicar una operación quirúrgica, operar.
Pratiquez une opération chirurgicale, opérez.
- Requisar la autoridad una mercancía ilegal: se ha intervenido un cargamento de material radiactivo.♦ Irreg. Se conj. como prevenir .
Une marchandise illégale a été saisie par les autorités : une cargaison de matières radioactives a été saisie. ♦ C’est conjecturé. Comment prévenir les fichiers .