Qu'est-ce qu'un instrumentos?instrumentos est Instruments
Qu'est-ce qu'un Instruments?
m. Aparato diseñado para ser empleado en una actividad concreta: para este trabajo se necesitan instrumentos de precisión.
m. Appareil conçu pour être utilisé dans une activité particulière: pour ce travail, des instruments de précision sont nécessaires.
Aquello de que nos servimos para conseguir un objetivo determinado: aquella cena sirvió de instrumento para hacer las paces.
Ce que nous avons servi pour atteindre un objectif déterminé: ce dîner a servi d’instrument pour faire la paix.
Conjunto de piezas dispuestas para producir sonidos musicales: me encantaría ser capaz de tocar algún instrumento.
Ensemble de pièces prêtes à produire des sons musicaux: j’aimerais pouvoir jouer d’un instrument.
instrumento de cuerda mús. El que produce sonidos al pulsar, golpear o rozar las cuerdas que posee: el arpa es un instrumento de cuerda.
instrument à cordes mús. Celui qui produit des sons en appuyant, en frappant ou en frottant les cordes qu’il possède: la harpe est un instrument à cordes.
instrumento de percusión mús. El que se hace sonar golpeándolo con las manos, con badajos, baquetas o varillas: el timbal es un instrumento de percusión.
instrument de percussion mús. Celui qui se fait sonner en le frappant avec les mains, avec des baquettes, des baguettes ou des tiges: le timbal est un instrument de percussion.
instrumento de viento mús. El que produce sonido cuando el aire pasa a través de él: la armónica es un instrumento de viento.
instrument à vent doux. Celui qui produit du son lorsque l’air passe à travers lui: l’harmonica est un instrument à vent.