Cos'è inscribir? inscribir è signe
Cos'è signe?
- tr. Incluir el nombre de una persona en una lista con un fin determinado. También prnl.: inscribirse en un concurso.
Tr. Inclure le nom d’une personne dans une liste à une certaine fin. Aussi prnl.: participez à un concours.
- Grabar una inscripción en una superficie: inscribieron la fecha de fallecimiento en la lápida.
Graver une inscription sur une surface : Ils ont inscrit la date du décès sur la pierre tombale.
- Registrar legalmente datos o documentos: inscribir un matrimonio en el Registro Civil.♦ Tiene doble p. p. irreg.: inscrito e inscripto.
Enregistrer légalement des données ou des documents : enregistrer un mariage dans le registre de l’état civil. Il dispose de deux p. p. irreg. : enregistré et enregistré. ♦