f. Conjunto de operaciones destinadas a la obtención, transformación y transporte de materias primas.
f l’ensemble des opérations visant à l’obtention, au traitement et transport de matières premières.
Instalación destinada a estas operaciones: hoy visitaremos una industria de calzado.
Installation destinée à ces opérations: nous visiterons aujourd’hui une industrie de la chaussure.
Conjunto de este tipo de instalaciones que comparten alguna característica, especialmente cuando pertenecen al mismo ramo: industria europea; industria textil.
Ensemble de ce type d’installations qui partagent certaines caractéristiques, en particulier lorsqu’elles appartiennent à la même branche: industrie européenne; industrie textile.
Maña y destreza para hacer una cosa: se las ingenia con mucha industria en las pequeñas reparaciones de la casa.
Compétence et habileté à faire une chose: il gère avec beaucoup d’industrie dans les petites réparations de la maison.
industria ligera La que maneja pequeños volúmenes de materias primas y elabora productos de consumo directo.
Industrie légère Celle qui manipule de petits volumes de matières premières et produit des produits de consommation directe.
industria pesada La que produce maquinaria pesada o bienes de equipo.
Industrie lourde Ce qui produit de la machinerie lourde ou des biens d’équipement.