impone-impose: význam, definice a překlady

tr. Poner a alguien una carga u obligación: imponer un castigo.

Infundir temor o respeto: impuso su decisión por la fuerza. También prnl.

Meter dinero en una cuenta bancaria: imponer una cantidad a plazo fijo.

Instruir a uno en una cosa. También prnl.: se ha impuesto mucho en paleografía.

Poner nombre a alguien: le impusieron en el bautizo el nombre de su abuelo.

Colocar, designar: le impusieron una condecoración.

prnl. Dejar alguien clara su autoridad o superioridad: su temeridad se impuso sobre la prudencia de sus compañeros.

Destacar, predominar algo sobre lo demás: este otoño se imponen los tejidos de mezclilla.

Hacerse necesario algo: se impone una retirada.♦ Irreg. Se conj. como reponer .