impacto-impact: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un impacto?impacto est impact
Qu'est-ce qu'un impact?
m. Choque de un objeto que se lanza con fuerza contra algo: el impacto contra el muro destrozó la camioneta.
m. choc d'un objet qui est levé avec force contre quelque chose : l'impact contre le mur détruit le camion.
Huella o señal que deja este choque: el coche presentaba un fuerte impacto en el guardabarros.
Empreinte ou signal qui laisse cet accident: la voiture a eu un fort impact sur le garde-boue.
Golpe emocional producido por una noticia desconcertante o dramática: su muerte me produjo un fuerte impacto.
Coup émotionnel produit par une nouvelle déconcertante ou dramatique : sa mort m’a causé un fort impact.
tr. e intr. Chocar con fuerza un objeto contra otro: el avión impactó contra la pista de aterrizaje.
Tr. et intr. Frapper fort un objet contre un autre : l’avion a heurté la piste.
tr. Impresionar, causar desconcierto por un acontecimiento o noticia: la noticia del accidente nos impactó.
Tr. Impressionner, déconcerter par un événement ou une nouvelle : la nouvelle de l’accident nous a choqués.