What is imagen? imagen is image
What is image?
- f. Figura, representación de una persona o cosa: imagen de la diosa Cibeles.
la figure f, représentation d'une personne ou une chose : image de la déesse Cybèle.
- Representación mental de algo: tienes una imagen equivocada de él.
Représentation mentale de quelque chose: vous avez la mauvaise image de celui-ci.
- Estatua, efigie, o pintura de Jesucristo, de la Virgen o de un santo: llevaron a hombros la imagen de Jesús crucificado.
Statue, effigie ou peinture de Jésus-Christ, de la Vierge ou d’un saint : ils portaient sur leurs épaules l’image de Jésus crucifié.
- lit. Empleo de una palabra o expresión que den idea viva de algo con lo que guarda relación: ha escrito un ensayo sobre la imagen en la obra de García Lorca.
Allumé. Utilisation d’un mot ou d’une expression qui donne une idée vivante de quelque chose avec lequel il est lié: il a écrit un essai sur l’image dans l’œuvre de García Lorca.
- fís. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz: vio su imagen en el espejo.
Phys. Reproduction de la figure d’un objet par la combinaison des rayons de lumière : il a vu son image dans le miroir.
- imagen real fís. La que se forma por acción de los rayos de luz en el foco real de un espejo cóncavo o de una lente convergente.
véritable image physique. Celui qui est formé par l’action des rayons de lumière dans le foyer réel d’un miroir concave ou d’une lentille convergente.
- imagen virtual fís. La que se forma aparentemente detrás de un espejo.
phys image virtuelle. Celui qui se forme apparemment derrière un miroir.
- ser la viva imagen de alguien loc. Parecerse mucho a alguien: es la viva imagen de su padre.
être l’image vivante de quelqu’un loc. Ressemble beaucoup à quelqu’un: c’est l’image vivante de votre père.