ideas- idées: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je ideas?ideas je idées
Čo je idées?
f. Cualquier representación mental que se relaciona con algo real.
f. Toute représentation mentale qui se rapporte à quelque chose de réel.
Noción o conocimiento que se tiene sobre algo o alguien: no tengo idea de lo que piensa hacer.
Notion ou connaissance que vous avez de quelque chose ou de quelqu’un : je n’ai aucune idée de ce qu’ils ont l’intention de faire.
Conocimiento puro racional: la justicia es una idea innata.
La connaissance rationnelle pure : la justice est une idée innée.
Intención de hacer una cosa: nuestra idea era ir al cine.
Intention de faire une chose : notre idée était d’aller au cinéma.
Ocurrencia, ingenio: ¡tienes cada idea!
Esprit, ingéniosité : vous avez toutes les idées !
Plan y disposición que se ordena en la fantasía para la elaboración de una obra: la idea de una casa.
--
Concepto u opinión que se tiene de una persona o cosa: ya me he formado una idea del problema.
Un concept ou une opinion que vous avez d’une personne ou d’une chose : je me suis déjà fait une idée du problème.
Ingenio para disponer, inventar o diseñar una cosa: tiene idea para la cocina.
De l’ingéniosité pour aménager, inventer ou concevoir une chose : vous avez une idée pour la cuisine.
Manía o imaginación extravagante.
--
pl. Convicciones, creencias, opiniones: sus ideas son muy conservadoras.
--
idea fija Idea obsesiva: hace tiempo que me ronda una idea fija.
--
mala idea Mala intención: este niño tiene muy mala idea.
--
remota idea La que es imprecisa o vaga: tengo una remota idea de quién puede ser.
--
con la idea de loc. prepos. Con intención de: he venido con la idea de quedarme para siempre.
--
hacerse a la idea de algo loc. Aceptarlo: poco a poco fue haciéndose a la idea de que tenía que operarse.
--
tr. Tener ideas, pensar, discurrir: ¡menos idear y más actuar!
--
Pensar, inventar, crear: idear un juego.
--